...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traduction pour les sociétés cotées,

relations investisseurs & communication financière

 

Communication corporate: rédaction et réécriture

 

 Value added translations and writing services

for investor relations, corporate & financial communications, corporate law and capital markets

 

Pour vos traductions vers l’anglais, faites appel à un spécialiste de la communication financière et institutionnelle 


A la différence des agences de traduction qui sous-traitent leurs dossiers à travers un réseau, en tant que rédacteur anglophone avec une solide expérience opérationnelle dans la communication financière, je propose des prestations à haute valeur ajoutée avec :

  • les avantages d’un interlocuteur unique pour une réactivité et une disponibilité optimale,
  • des prestations rédactionnelles de qualité appuyées par une expérience de haut niveau y compris avec les autorités de marché francophones,
  • une expérience opérationnelle dans le monde l’édition institutionnelle et professionnelle,
  • une expertise couvrant l'ensemble des documents obligatoires et facultatifs et reporting en IFRS/IAS et normes françaises,
  • des conditions compétitives pour des prestations de qualité, des outils et méthodes performants pour assurer la régularité et la cohérence de votre terminologie (comptes, produits, métiers),
  • des services et une prise en charge spécifiquement adaptés aux besoins des petites et moyennes capitalisations.

...

 

 

Pour vos traductions, choisissez un spécialiste de la communication financière, relations investisseurs et institutionnelle

Thomas Judge (nationalité américaine) traducteur et rédacteur expérimenté, spécialisé dans la traduction de documentation destinée aux investisseurs internationaux avec une valeur ajoutée et des prestations spécifiquement adaptés aux besoins des petites et moyennes capitalisations.

 

Ancien directeur de la communication en Europe pour un groupe financier (composant du DJIA), diplômé de l’université de Californie, Berkeley, ayant travaillé comme traducteur pour les autorités de marchés et MiddleNext. Ancien éditeur de publications trimestrielles, University of California Press; Public Affairs Officer, S.I.T.A. (aviation, tourisme, télécommunications); Directeur de Communication pour l’Europe, AIG (services financiers, CA +28 MD US$) puis Secrétaire Général pour la division européenne (15 pays) produits financiers et assurance vie; ancien rédacteur et membre de Bood & Partners, agence de relations presse internationale.

 

+33 (0)4 68 31 49 72

 

 

 

TJ TRADUCTION FINANCIERE SN - SARL au capital de 300,000.00 Euros - SIRET : 794 054 577 00018



 

Contact

Pour information ou contact

* champs obligatoires

...